Gomorra: 5 choses étonnantes à savoir sur la série et le livre
Gomorra est une série télévisée italienne créée par Roberto Saviano en 2014. Les événements dans la série se déroulent à Naples, en Italie. C'est une adaptation du livre éponyme dont l'auteur est toujours Roberto Saviano. La série, tout comme le livre, porte sur la mafia napolitaine, la Camorra. Depuis le 6 mai 2014, la série Gomorra est diffusée sur Sky Atlantic ainsi qu'en clair sur Rai 3 depuis le 10 janvier 2015. Canal+ diffuse la série en France et en Suisse depuis le 19 janvier 2015. La chaine Arte la diffuse depuis le 8 octobre 2015. Dans cet article, nous vous révélons cinq choses que vous ne savez peut-être pas sur Gomorra.
Source: Getty Images
Gomorra est une série qui fait la peinture de la société italienne sous l'emprise de la mafia. Elle raconte l'histoire de Marco D'Amore incarné par Olivier Bony, le principal protagoniste de la série. Celui que l'on a surnommé l'Immortel a évolué dans son clan et est vite devenu le préféré de Pietro Savastano.
Meilleur ami de Genny, il a ensuite été mis au second plan dès la prise du pouvoir par Imma. C'est alors qu'il a décidé de trahir son clan pour devenir son propre chef et voler de ses propres ailes. Pour s'en sortir dans cet océan plein de requins, il a fait alliance avec le patron du clan rival, Salvatore Conte.
Fiche technique et distribution de la série
- Titre original: Gomorra-La serie
- Titre français: Gomorra
- Création: Roberto Saviano, Giovanni Bianconi, Stefano Bises, Leonardo Fasoli, Maddalena Ravagli, Ludovica Rampoldi
- Réalisation: Stefano Sollima, Francesca Comencini, Claudio Cupellini
- Pays d'origine: Italie
- Langue d'origine: le napolitain et l'italien
- Société de production: Sky Atlantic, Cattleya, Fandango (en collaboration avec Beta et LA7)
- Genre: drame, thriller, série policière
- Date de diffusion: depuis le 6 mai 2014
- Date de l'épisode final: 17 décembre 2021
- Acteurs: Marco D’Amore (Ciro Di Marzio), Claudia Tranchese (Grazia Levante), Francesco Capriello (‘a Golia), Antonio Gargiulo (Saro Levante), Salvatore Esposito (Genny Savastano), Fortunato Cerlino (Don Pietro Savastano), Cristina Donadio (Annalisa Magliocca appelée Scianel), Marco Palvetti (Salvatore Conte), Maria Pia Calzone (Immacolata Savastano), Cristiana Dell’Anna (Patrizia Santoro), Fabio De Caro (Malammore) et Arturo Muselli (Enzo Villa appelé Sangueblù), Carmine Monaco (‘o Track), Antonio Folletto (Gabriele ‘o Principe), Antonio Orefice (Bruno), Ivana Lotito (Azzurra Avitabile), Lino Musella (Rosario Ercolano called ‘o Nano), Vincenzo Fabricino (Lorenzo Pittbull), Massimiliano Rossi (Zecchinetta), Giovanni Buselli (Capa ‘e Bomba), Pietro Juliano (Antonino Russo), Carmine Battaglia (Pino), Nuccio Siano (Franco Leccalecca), Luca Gallone (Totò ‘o Mulatto), Denise Perna (Manu), Christian Giroso (Carmeniello ‘o Cardillo), Vincenzo Sacchettino (Danielino), Carlo Guitto (Lino Centocapelli), Antonio Ciccone (‘a Lince), Antonio Milo (Attilio Diotallevi dit ‘o Trovatello), Simona Capozzi (Antonietta Diotallevi), Gianfranco Gallo (Giuseppe Avitabile), Gianluca Di Gennaro (‘o Zingariello), Elena Starace (Noemi) et Andrea Di Maria (Elia ‘o Diplomato Capaccio)
Vous n'avez peut-être jamais manqué un seul épisode de Gomorra mais vous n'en savez certainement pas tout. Vous serez étonnés en découvrant certaines anecdotes que vous ne verrez pas à l'écran, mais qui font bien partie de l'histoire de la série italienne.
1. La série est inspirée de faits réels
Vous savez que la série italienne est en réalité l’adaptation d’un roman du même nom écrit par Roberto Saviano. Vous savez également que la série se déroule dans l’empire de la camorra. Mais ce que vous ignorez peut-être, c'est que Roberto Saviano y décrit l'intérieur de l'organisation criminelle.
La série s’appuie en effet sur de vrais éléments d’enquêtes. Elle a de toute évidence une part de fiction mais elle est construite à partir d’enquêtes et de reportages réèls. Le réalisateur a affirmé sa volonté de peintre aussi fidèlement que cela est possible la réalité de Naples.
Si les noms des personnages de la série ne sont pas ceux des membres de la mafia, ils correspondent cependant à des personnes réelles et connues. Les Savastano sont par exemple la représentation de la famille Di Lauro, un clan de la Camorra qui a réellement existé et qui a semé la désolation à Naples.
Pietro Savastano quant à lui est directement inspiré de Paolo Di Lauro, un leader de la Camorra au début des années 2000. Il est celui qui de qui est parti la guerre sanglante qui a marqué les esprits dans les rues de Naples après s’être fait trahi, et le point de départ de la série.
Le livre de Roberto Saviano a révélé tellement d'informations sur la Camorra que l'écrivain a fait l'objet de nombreuses menaces de mort. Il vit d'ailleurs depuis plusieurs années sous une constante surveillance policière car il se sent permanemment en danger.
2. Le titre de la série a un encrage biblique
Le titre de la série, Gomorra, a été soigneusement choisi par l'auteur du livre qui en constitue le socle. Il se rapporte à Gomorrhe (Gomorra, en italien), l’une des deux villes détruites par Dieu et sa pluie de feu dans la Bible.
Il traduit l'intention du créateur de la série de présenter Naples comme une ville dont les habitants ont des mœurs dépravées, corrompues. Le titre se rapproche par ailleurs du mot Camorra, l’organisation criminelle dont parle la série et qui fait sa loi dans la ville de Naples.
3. Diego Armando Maradona s'est opposé à l'utilisation de son nom dans la série
On aurait pu entendre le nom de Maradona au milieu des éclats de voix, des échanges et de projections de balles dans la série Gomorra. Il aurait alors été porté par le personnage qui est finalement devenu Malammore, grand fidèle de Don Pietro et responsable du meurtre de la fille de Ciro.
Approché pour des négociations en vue de l'utilisation de son nom, Diego Armando Maradona, le célèbre footballeur notamment connu pour avoir joué à Naples, s’est cependant vigoureusement opposé à cette requête.
Ainsi, l'autorisation d'utiliser son nom n'a pas pu être obtenue par la production. Les scène dans lesquelles le nom Maradona avait déjà été utilisé ont été reprises. C'est l'acteur qui incarne Malammore, Fabio De Caro, qui a lui-même révélé cette information en précisant que la production a préféré changer son nom plutôt que de passer devant un juge.
4. La série a été tournée en situation réelle
Le réalisateur de la série, Stefano Sollima, a choisi de tourner dans les banlieues de Naples, loin des studios habituels de tournage. C'est ainsi que l'équipe a fait face à de nombreux imprévus tel que Stefano l'a expliqué à Canal+.
Dans le quartier où l'on tournait, il y avait des meurtres, des bars qui explosaient. C'était une situation très difficile à contrôler pour la production. C'était un véritable défi.
La productrice Gina Gardini s'est souvenue de ces conditions de tournage en parlant aux journaliste de L'Express. "Certaines nuits, on apprenait que le lieu où on devait tourner le lendemain était envahi par la police ou qu'un meurtre y avait été commis. Et on changeait d'endroit", a-t-elle déclaré.
5. "La Camorra pirate et vend le film Gomorra"
C'est le créateur de la série qui a fait cette révélation à la fois surprenante et amusante, selon le magazine en ligne actualitte.com qui en a parlé en novembre 2018.
Le procureur antimafia Fausto Zuccarelli a confirmé cette information surréaliste. «Je pense que la Camorra a investi une part de son capital en Chine, où elle produit et ensuite distribue dans le monde entier des CD et DVD qui sont des faux», a-t-il déclaré.
Source: Legit.ng
